Eis o Press-Release para divulgação da Rede Social do Bambu.
Fique à vontade para copiar e distribuir nos ambientes onde possa
haver interesse.
CRIADA A REDE SOCIAL DO BAMBU no Brasil
Acaba de ser criada a Rede Social do Bambu, um Ponto de Encontro de
Pessoas e Comunidades de Prática e Rede de Informações,
Relacionamentos e Divulgação para Agricultores, Pesquisadores,
Botânicos, Arquitetos, Engenheiros, Artistas, Construtores,
Designers, Decoradores, Ecologistas, Artesãos, Gastrônomos,
Músicos, Médicos, Educadores e todos os interessados no cultivo e
produção, no manejo sustentável, no consumo consciente ou na
utilização variada, profissional ou amadora, da milenar planta
multiuso que tem mais de 1.300 variedades e mais de 4.500
utilizações catalogadas em todo o mundo.
O bambu está cada vez mais presente como alternativa viável para
iniciativas no campo da geração de renda, empreendedorismo social e
no desenvolvimento local, por conta de seu crescimento rápido em
todas as regiões do Brasil aliado a uma multiplicidade de usos que
vão desde o artesanato caseiro até a utilização na construção
civil.
Um dos exemplos dessas iniciativas é o programa “Desenvolvimento do
Ciclo do Bambu no Brasil” criado em Minas Gerais com apoio da
Fundação Avina. Outro exemplo é a criação de uma rede nacional de
pesquisas no CNPq para apoiar projetos de pesquisa e
desenvolvimento que busquem a inovação e a difusão de conhecimento
ambiental e de tecnologias de utilização dos bambus nos setores da
construção civil, da indústria de móveis e de outros artefatos.
Em apenas 45 dias de existência a Rede Social do Bambu já
congregava mais de 300 integrantes entre pesquisadores e
professores com doutorado e mestrado no assunto, bem como
profissionais com longa experiência, arquitetos, paisagistas e
plantadores de bambu, além de músicos, artesãos e designers,
inclusive de outros países como Colômbia, Equador, México, EUA e
Inglaterra.
A Rede Social do Bambu se expande rapidamente por conta de seu
perfil multidisciplinar, informal e colaborativo, congregando
representantes de toda a cadeia produtiva, mas também incluindo
interessados os mais variados como estudantes, guias de turismo
ecológico, ambientalistas e ativistas do desenvolvimento
sustentável.
A Rede permite que cada membro mantenha um blog, bem como inclua
fotos (já foram incluídas mais de 600), videos e crie suas próprias
Comunidades e Grupos de Discussão tendo sempre como tema aquele
que, segundo o professor Khosrow Ghavami, será o material do século
21: o BAMBU.
Visitem em: http://bamboo.ning.com
Texto de: Egeu Laus em 20 de janeiro de 2009
egeulaus@gmail.com
Designer e Community Manager da Rede Social do Bambu
http://bamboo.ning.com
Divulgação e reprodução livre e liberada
SOCIAL NETWORK OF BAMBOO IN BRAZIL
Has just been created the Social Network of Bamboo in Brazil, a
meeting of People and Communities of Practice and Information
Network, relationships and dissemination to Farmers, Researchers,
Botanical, Architects, Engineers, Artists, Manufacturers,
Designers, Decorators, Ecologists, Artisans , Chefs, Musicians,
Physicians, Educators and all concerned in the cultivation and
production, sustainable management, the consumption or use in
diverse, professional or amateur, of bamboo, ancient multipurpose
plant that has more than 1,300 varieties and more than 4,500 uses
cataloged in the world.
The bamboo has emerged as a viable alternative to initiatives in
the field of generating income and social entrepreneurship in local
development because of its rapid growth in all regions of Brazil
combined with a multitude of uses that range from homemade crafts
to use in construction.
One example of these initiatives is the "Development of the Bamboo
Cycle in Brazil" set up in Minas Gerais with the support of the
Avina Foundation. Another example is the creation of a national
network of research of bamboo in CNPq - National Council for
Scientific and Technological Development, which will distribute US$
780.000,00 to support research and development projects that seek
innovation and diffusion of sustainable bamboo utilization
technologies in sectors of construction, furniture and other
products.
In only 45 days of existence the Social Network of Bamboo already
has more than 300 members between researchers and teachers with
master's and doctorate in the subject, as well as professionals
with long experience, architects, landscape designers and bamboo
planters, as well as musicians, artisans and designers from
countries like Colombia, Ecuador, Mexico, USA and England.
The network is a much needed next step after the creation of
several internet bamboo activities in Brazil, such as the Bambu
Brasileiro website (informational besides commercial) and the email
groups Bambu-Brasil (national discussion), BAMBUSC (Santa Catarina
Bamboo Association) and AGABAMBU (Rio Grande do Sul Bamboo
Association).
The Social Network of Bamboo in Brazil grows rapidly because it is
multidisciplinary, collaborative and informal, with representatives
of the entire production chain, but also interested in attracting
more diverse ones such as students, guides to eco-tourism,
environmentalists and activists of sustainable development.
The greatest example of Sustainable Development and
Environmental Preservation:
A tree takes seven years to be cut once.
The bamboo can be cut in three years and BORN AGAIN!
You are invited to visit it at: http://bamboo.ning.com
(Agradecimentos ao copydesk final na tradução feito por Raphael
Moras de Vasconcellos)